27 de setembre, 2006

Lo Mas del Llaurador


Amb motiu de la creació de l'Associacio d'Amics del Mas del Llaurador s'ha creat un nou blog.
Una de les finalitats principals alhora de crear esta Associació no és altra que la d’intentar participar en la defensa de l'entorn natural i artístic del Mas per a evitar el deteriorament progressiu i millorar l'actual estat d'abandonament. Si tens algún sugeriment que aportar, posa't en contacte. Properamen hi haurà una reunió a Valljunquera.
+ Informació : Mas del Llaurador

26 de setembre, 2006

Xerrada d'oficis tradicionals

El divendres 3 de novembre a les 22.00 hores a l’Ecomuseu dels Ports d’Horta de Sant Joanes donarà una xerrada per parlar de l’ofici de Canyisser.

La xerrada parteix de la vida i el treball de Batiste Lleonard, el darrer canyisser d'Horta, per mostrar els diferents usos de les canyes en la societat rural tradicional. Per a fer els canyissos primer es tallaven les canyes, sempre en mengüant, perquè no es trenquessin, al tallar les canyes se triaven, les més dretes per a les costelles, les tortes per a pelar-les i obrir-les per a teixir, i les més menudes per embastar o reforçar el cañizo. Es projectarà també un audiovisual sobre el tema.

21 de setembre, 2006

A la reforma de l’estatut d’Aragó el català i l'aragonès queden fora




El article 8. Lenguas y modalidades lingüísticas propias, diu:

1. Las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón forman parte de las señas de identidad aragonesa y constituyen una de las manifestaciones más destacadas del patrimonio cultural aragonés y un valor social de respeto, convivencia y entendimiento

2. Una ley de las Cortes de Aragón regulará su régimen jurídico y establecerá la forma en que debe garantizarse su protección, uso, promoción y enseñanza, respetando en todo caso las variantes locales y la voluntariedad en su aprendizaje.

3. Nadie podrá ser discriminado por razón de la lengua.

Les esmenes 19, 20, 21, 22, 23 y 164 es refereixen a algun dels tres punts de l’article 8.

+ Informació: Estatut aprovat per les Corts d’Aragó
Veure les esmenes sobre llengües

20 de setembre, 2006

Congrés de Pedra en Sec a Montalbàn (Teruel)


El X Congreso Internacional de la Piedra Seca se celebra los días 22,23 y 24 de septiembre reuniendo a 105 especialistas provenientes de 11 países. En el congreso se pondrá en valor un patrimonio cultural y rural, que ha permanecido oculto y olvidado en las últimas décadas.

Uno de los coordinadores del X Congreso Internacional de la Piedra Seca y concejal del Ayuntamiento de Montalbán, Félix Rubio, avanzó que serán 105 los especialistas que participarán en el congreso, donde se debatirán y expondrán 32 comunicaciones. Los participantes provienen de 11 países, pero la mayoría son de España y concretamente del área Mediterránea. Félix Rubio resaltó la importancia para el desarrollo endógeno el patrimonio rural y cultural de la piedra seca, por lo que reclamó más atención y apoyo por parte de las distintas Administraciones.
Entre estos actos se encuentran la inauguración de una construcción en piedra seca (the wall), que tendrá piedras de numerosos países, la inauguración del centro de interpretación de la piedra seca de Peñarroyas, excursiones por el Parque Cultural del Río Martín, o una representación teatral.
De las 32 comunicaciones que van a ser presentadas, 3 de ellas hacen referencia a Aragón: Paisaje cultural en los valles del Jalón, Piedra seca en los Parques Culturales del Río Martín y de Albarracín, y Protección para la piedra seca en La Iglesuela del Cid.

13 de setembre, 2006

Exposición en el Museo Juan Cabré


Con el título de “El arqueólogo Juan Cabré (1882-1947). La fotografía como técnica documental” se puede ver en el Museo Juan Cabré de Calaceite hasta el 31 de diciembre la exposición que tiene como objetivo principal dar a conocer el legado fotográfico que la familia del arqueólogo Juan Cabré entregó al Estado en 1996. Tras los trabajos de documentación y restauración realizados por las instituciones colaboradoras (IPHE y UAM) ha quedado a disposición de todos los investigadores que lo precisen en la fototeca del Instituto de Patrimonio Histórico Español.

Además del importantísimo legado fotográfico, el discurso de la exposición muestra al autor como científico pionero en las diferentes facetas que cultivó y el contexto intelectúal y político que le tocó vivir. A través de sus propias fotografías se puede seguir la metodología que aplicaba en sus trabajos, tanto en el campo de la arqueología, como en el de la protección y documentación del patrimonio histórico. En este sentido podemos decir que Juan Cabré inaugura en la ciencia arqueológica española la fotografía como secuencia documental.

12 de setembre, 2006


Desde el siglo XIX, en todo Aragón se celebran las "corridas de pollos" o "carreras pedestres al estilo del país". La tradición de estos juegos está llena de valores y rituales que la convierten en una expresión de la identidad local y que merece ser conservada.

La dinámica de las "Carreras de pollos" es muy variada, lo habitual era que los pollos estuvieran colgados en la línea de meta en un horca sostenida por el alguacil. Así, el primero de los clasificados se llevaba con sus propias manos el premio. Normalmente se daban tres pollos al primero, dos al segundo y uno al tercero, aunque no siempre era así. Era costumbre además, colgar en la misma horca una cebolla que se daba al último corredor o "pollero" que pasaba por la línea de meta.

Un nuevo libro- disco recupera la música y la historia de las corridas de pollos, uno de los deportes aragoneses más populares en el siglo XIX y, sin embargo, poco conocido en la actualidad. "Música de las corridas de pollos en Aragón" es el nombre de este proyecto. El libro-cd consta de 16 melodías interpretadas con instrumentos tradicionales, como la dulzaina o la gaita, que servían para acompañar y animar las carreras. "Con este disco pretendemos que estas canciones no se pierdan y se sigan tocando en el transcurso de las carreras”. En el cuadernillo anexo cuentan la historia y muestran las fotos e ilustraciones de las corridas de pollos.

El teniente de alcalde de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Zaragoza, Antonio Becerril, y el director de la oficina en Aragón de la Asociación de Naciones Unidas, Francisco Salas presentaron el libro-disco el pasado lunes día 4 de septiembre en el Salón de Actos del Centro Cívico Tío Jorge. Se distribuirá gratuitamente en las escuelas y a todas las bandas de música tradicionales de Aragón que lo soliciten. También está previsto que salga a la venta a partir de octubre, a precio de coste, en algunos centros comerciales.


+ Información: Carreras de Pollos Juegos Tradicionales

05 de setembre, 2006

Els xiquets i les joguines a la fotografia antiga (1840-1940)


Aquest fons, propietat d'un col·leccionista tarragoní, es presenta a l’Ecomuseu dels Ports de Horta de Sant Joan Horta fins al al 30 de setembre en el marc de les activitats de l'Escola Catalana d'Estiu, dedicades exclusivament en aquesta població als jocs tradicionals.
L'exposició consta d'un total de 62 fotografies d'arreu del món. La característica comuna a totes elles és el fet que a la imatge sempre hi apareix algun joguet, els quals sovint eren proporcionats pels propis fotògrafs en el moment de prendre la instantània.

+ Informació: Ecomuseu dels Ports

01 de setembre, 2006

Recuperación de la Memoria Histórica y Oral en Huesca

Los autores quieren “recuperar y reconstruir en la medida de los posible la tragedia vivida en todas estas localidades que quedaron tras la sublevación militar en manos de las fuerzas fascistas y las terribles consecuencias que para la población tuvo dicho acontecimiento”.
Se trata de un proyecto que incorpora los trabajos de investigación en los diversos archivos locales, provinciales y nacionales, la prensa de la época y los testimonios escritos publicados sobre el tema, así como decenas de testimonio orales de las personas que vivieron aquella época tan rica y apasionante para sus protagonistas.
La presentación del libro “De hombres y sueños. La recuperación de la memoria histórica y oral de Almudévar (Huesca)” se realizará el sábado en el salón de actos del Centro Cultural de Almudévar, contará con la presencia del documentalista Manuel Benito Moliner y el presidente de la Asociación por la Recuperación de la Memoria Histórica en Aragón, Juan Carlos Ferré Castán.